Pour ¾ cup of the heavy cream into a large bowl and place a fine-mesh strainer over the top. Set aside.
In a medium saucepan, combine the remaining 1 cup heavy cream, whole milk, granulated sugar, light brown sugar, salt, and corn syrup. Warm over medium heat, stirring occasionally, until hot but not boiling.
In a small bowl, whisk the egg yolks. Slowly whisk about ½ cup of the warm milk mixture into the egg yolks to temper them. Pour the egg mixture back into the saucepan and stir to combine.
Cook over medium-low heat, stirring constantly, until the custard thickens slightly and coats the back of a spatula. If you have a thermometer, it should reach 155–160°F. Do not let the custard boil.
Carefully pour the hot custard through the strainer and into the heavy cream. Stir in the vanilla extract.
Place the mixture over an ice bath and stir every few minutes as it cools. After about 10–15 minutes, transfer the ice cream base to an airtight container and refrigerate until completely chilled, at least 4 hours but preferably overnight.